Que fait un automobiliste argentin qui grille une priorité à droite et fait lourdement chuter une mère de famille à vélo (moi…) ? Réponse : il se barre ! De peur qu’au mieux, elle lui soutire quelques centaines de pesos, ou qu’au pire, elle le fasse chanter pendant des mois ou le traîne ...
Un livre en espagnol : Las viudas de los jueves (Les veuves du jeudi) de Claudia Piñeiro
Un roman sur la bourgeoisie argentine des barrios cerrados (quartiers résidentiels fermés). Un genre de Desperate housewives, version Rio de la Plata. Une véritable étude sociologique initiatique pour ceux qui découvrent l'Argentine. Pour les autres, qui comme moi ont déjà des soupçons, ...
C’était l’autre jour sur une plage néo-zélandaise. Deux obèses profitaient comme moi du beau temps. Mari et femme ? Frère et sœur ? Mère et fils ? Je n’aurais su dire, ils étaient sans âge. Vêtus de T-shirts informes, ils allaient et venaient pesamment, entre l’eau froide et le sable ...
Chère Isabelle Condou, J’ai beaucoup aimé votre roman. Une histoire argentine. Deux femmes, sa mère adoptive appropriative et sa grand-mère biologique, attendent chacune de leur côté la visite d’une jeune fille en ce jour de ses 18 ans. La première, femme d’officier et stérile, ...
C'est l'été dans l'hémisphère sud, et avec Gaston et les Chérubins, nous partons pour un grand voyage sur notre Caillou. A bientôt pour de nouvelles chroniques ...
Un drame vient de confirmer ce que jusqu’ici les Argentins ne faisaient que soupçonner : la police et la justice de leur pays sont incompétentes. Tout a commencé par le banal départ en weekend d’une famille lambda un samedi soir de la mi-novembre dans la banlieue de Buenos Aires. Elle n’est ...
L’imagination des délinquants est sans limite. Parce que la pauvreté s’accroît à mesure que le tissu social argentin se rétracte - c’est à dire à la vitesse de la marée descendante au Mont Saint Michel - les faits d’arme des délinquants argentins constituent un catalogue chaque jour plus ...
Un couple d’homosexuels argentins cherche à obtenir des tribunaux le droit de se marier. Les rebondissements dans un sens puis dans l’autre se succèdent sous forme d’arrêts d’une juridiction, puis d’une autre, sans parler des recours déposés par les avocats de la Ville de Buenos Aires, puis ...
Comme chacun sait, le onze français s’est qualifié de manière discutable pour le Mondial sud-africain de l’an prochain. Chacun sait aussi que c’est par un autre but de la main, de Maradona, que l’Argentine avait en 1986 remporté les quarts de finale de la Coupe du Monde, avant de remporter la ...
« Certaines femmes font le choix d’avoir davantage d’enfants et d’être inactives », dixit l’Insee. Franchement, aucun de ces brillants cerveaux de statisticiens et sociologues n’a trouvé d’autre mot qu’"inactives" pour expliquer que certaines femmes délaissent volontairement le ...
C’était à table dimanche midi. Comme souvent, Frère Aîné (19 ans) donnait dans l’asticotage et avait décidé de faire hurler Petite Sœur (10 ans) en faisant mine de refuser de partager avec elle la dernière portion de pizza dont elle voulait aussi. Petite Sœur a commencé par entrer dans son ...
Ce qui m’étonne et me révolte le plus, finalement, c’est que des femmes intelligentes s’autocensurent et acceptent sans broncher cette domination tous azimuts. C’est normal, semble dire leur silence face aux discriminations évidentes et aux propos sexistes. ...
Voilà une publicité dont l’Argentine se serait sans doute bien passée. Au journal de 20h de France 2 du lundi 16 novembre, alors qu’il est question de la faim dans le monde, ont été diffusées les images du pillage par des indiens d’un hangar plein de nourriture dans la province argentine du ...
Décidément, je ne fais que râler.Avez-vous remarqué que moins ils s’y connaissent, plus les gens s’autorisent des avis péremptoires et définitifs ? Un peu comme le chineur du dimanche qui affirme que le coucou abandonné par le grand-père dans le grenier de la maison de famille vaut une ...
La gratuité est présente dans la vie de l’homme sous de multiples formes qui, souvent, ne sont pas reconnues en raison d’une vision de l’existence purement productiviste et utilitariste. (Benoît XVI) Quand je disais que nous étions des Saintes ! La dernière petite phrase assassine en date : ...
Sur le plan de l’écriture, j’ai eu parfois du mal à m’y retrouver au milieu de tant de citations. Le témoignage, lui, à contre-courant du blingbling ambiant, est décoiffant. Henry Quinson a quitté la haute finance il y a 20 ans pour l’abbaye de Tamié d’abord, puis pour fonder une communauté ...
Cambouis pas sexy : il n'y a pas que moi qui le dis.
"Mais, voilà, les grandes écoles ont aussi un lourd passif. Ces dernières années, les essais et les prises de position critiques pleuvent contre un système qui a du mal à s'ouvrir à de nouveaux publics, qui formate et reproduit les élites, et qui mène peu de recherches. Pis, les ...
C’est une usine qui est la raison de notre présence sur Mars. Gaston s’occupe de près de sa construction et de son démarrage depuis plus de trois ans. C’est le sprint final, ces temps-ci. On allume le feu sous la cocotte-minute géante. Il n’y a plus de samedi, de dimanche ou de nuit qui ...
Anne Lauvergeon a fait sensation récemment en dénonçant la dictature du « mâle blanc » au sein des entreprises françaises. Pour moi, c’est un déclic. Avec quinze ans de retard, enfin je mets des mots sur la raison exacte de mon empressement à fuir, sous le prétexte du contrat d’expatriation ...
Un livre : Mille soleils splendides de Khaled Hosseini
L’histoire de l’affection profonde qui naît entre deux femmes afghanes obligées de vivre sous le même toit et d’unir leurs forces contre le même homme : leur mari. Tant de misogynie, de violence, de bêtise, d’obscurantisme… Malgré les reportages télévisés, je ne croyais pas cela possible à ce ...
La visite à Buenos Aires du Dr Françoise Barré-Sinoussi, Prix Nobel de Médecine 2008, donne au Trait d’Union l’occasion de faire le point avec une spécialiste, sur la situation de l’épidémie de SIDA en Argentine. Mercedes Weissenbacher est médecin. Directrice de recherches au Conseil National ...
Savez-vous où se trouve l’île de Niue ? Fille du Pacifique, je croyais tout savoir en matière d’îlots, d’archipels et autres confettis du plus vaste océan du monde. Il me manquait Niue, et je ne le savais pas. Jusqu’à ce que DHL n’y expédie par erreur des documents m’appartenant. Tout est ...
Retrouvez toute l'actualité deLEVACOMM, média online de l'Entreprise, société créée par Christine Lecomte.Entreprise, créez votre média interactif pour construire durablement votre identité numérique et votre notoriété sur le web. Levacomm vous accompagne pour :Lancer et Piloter votre média interactif Développer votre communication interactive Engager le dialogue avec l'internaute Diffuser et Monitorer votre actualité et celle de votre secteur d'activité..Levacomm conçoit et gère desBlogs corporate et des WebTV ...
Un quart des élèves scolarisés dans le système français en Argentine fréquentent le collège franco-argentin de Martínez situé dans la banlieue Nord de Buenos Aires, une proportion que les moyens alloués par les pouvoirs publics français – un seul expatrié, par exemple - ne reflètent pas. Le ...
Tous les professeurs de danse crient pour se faire entendre par-dessus la musique. Aussi, ce n’est pas le ton de la voix de Christine Versé qui surprend quand on franchit la porte de son studio, mais qu’elle corrige ses élèves en trois langues. Comment une danseuse belge qui parle anglais ...
L'Argentin Juan Martin Del Potro gagne l'US Open de tennis ? A Buenos Aires la presse titre : "Les plus grands joueurs du monde félicitent Del Potro." La Patrouille de France est de passage sur les rives du Rio de la Plata ? Un journaliste de télévision demande en direct à l'un des ...
Conduire à Buenos Aires s’avère un exercice infiniment pittoresque ou carrément effrayant, selon que l’on soit d’un naturel philosophe ou non. Pour ma part je m’illusionne avec obstination dans le genre Robin des Routes, qui entend rééduquer le chauffeur argentin Lambda à grands coups de ...
La Sainte avait un métier sur Terre, une carrière brillante même. Un jour on a proposé à Gaston un poste d’expatrié. Enchantée que le faible coût de la vie sur l’autre planète et les clauses du contrat de Gaston lui permettent comme elle en rêvait d'arrêter de courir toute la journée et de se ...
Elle ne fait rien de ses dix doigts. Vu que sur Mars les salaires sont extraordinairement bas, elle peut enfin s'offrirl’employée de maison, la Perle dont elle a toujours rêvé quand elle vivait sur Terre, qui travaille à temps complet et dort sur place. La Princesse n’a même plus à préparer ...
La Désenchantée et son mari en ont rêvé pendant des années, de quitter la Terre pour quelques temps pour s’expatrier sur Mars. Ils avaient envie de voir le monde, d’élargir leur horizon et celui de leurs enfants, d’apprendre et de parler couramment une langue étrangère. Aussi, quand ...
Je la croise dans un « morning coffee » du Ladies Club du coin, quelque part sur Mars : - Alors, vous déménagez bientôt, ou bien le contrat de ton mari va être renouvelé ? - Pas de nouvelles pour le moment, mais je suis sûre qu’on va le rappeler au Siège. On se perd de vue, et on se retrouve ...
Dès son arrivée sur Mars, l’Assimilée veut vivre comme les Martiens, manger Martien, parler Martien, lire Martien, s’habiller Martien et d’une manière générale adopter toutes les habitudes des Martiens, même les pires comme griller les feux rouges (la bonne excuse : « Mais tout le monde le ...
Il y a trois ans qu'elle est sur Mars, et pourtant, l'Insatisfaite : - refuse d’apprendre la langue martienne, même juste quelques mots. Trop dur. Et puis ici tout le monde comprend plus ou moins le Terrien. Alors il lui faut dénicher des perles rares, du style un dentiste congolais qui parle ...
Je n’avais encore jamais rien lu d’Amélie Nothomb. D’instinct, je me méfie de ce qui est à la mode. Ses portraits en ouverture de ses bouquins, ça m’énervait plutôt. Et le genre surdoué, j’ai toujours trouvé ça suspect. “Tu ne peux pas savoir si tu n’aimes pas avant d’avoir goûté” dis-je à ...
Il y a longtemps qu’au bord du Rio de la Plata, cela ne faisait plus aucun doute même si la Présidente elle-même a du mal à accepter la brutalité soudaine des chiffres, conséquence inattendue de sa défaite aux élections du 28 juin. Chassez le naturel… C’est désormais officiel. Avec 145 morts ...
Aujourd’hui pour la première fois, les medias évoquent une légère amélioration de la situation sur le front de la grippe A en Argentine. Il y a notamment de nouveau des lits disponibles en soins intensifs dans les hôpitaux, paraît-il. Enfin une bonne nouvelle ! Car en la matière, ce que je ...
Le grand n’importe quoi continue en Argentine sur le chapitre de la grippe A. Avant les élections, les uns disaient que les chiffres alarmistes étaient le fait de l’opposition qui trouvait un intérêt à dramatiser la situation, les autres que le gouvernement dissimulait la réalité pour ne pas ...
La fameuse grippe A touche très durement l’Argentine. Les autorités sanitaires réclament que la semaine prochaine après les élections de dimanche 28, toute la province de Buenos Aires s’arrête pour une semaine comme cela a été fait au Mexique pour freiner la contagion. Les statistiques ...
Les hasards de la vie m’ont donné de séjourner récemment en Nouvelle-Zélande, en Argentine, en France et en Belgique. Point commun entre ces quatre pays ? Une publicité déclinée en trois langues et trois échantillons de personnes représentatives, pour une marque de yaourt vendu en pots de ...
C’est la boutique du gentleman-farmer argentin, et par extension celle où le voyageur de passage pourra se procurer quelques souvenirs couleur locale. En centre-ville, ce sont des magasins chics. On y trouve toutes sortes d’articles en cuir de vache et de carpincho (un gros rongeur dont je ne ...
L’enfant terrible et son grand frère ont vieilli, leurs parents aussi, mais rien n’a changé. Il y a quelques temps, le grand frère « chanceux » qui vit toujours à bonne distance de sécurité a osé lancer à sa femme : - J’ai décidé de ne plus me sentir responsable d’elle, ni coupable de ma ...
L’enfant-roi mange pour son petit-déjeuner de la pâte à tartiner au chocolat sur des tranches de pain blanc américain extra-moelleux dont son papa ôte malgré tout méticuleusement les croûtes. La maman de l’enfant-roi refuse qu’il aille séjourner chez son oncle car cet être sans cœur oblige ...
Mars semble très touchée par le grand-méchant-virus. Pas de décès pourtant. Mais dans les écoles et les services médicaux, c’est l'hystérie. Les autorités sanitaires ont beau clamer que cela ne sert à rien de fermer les écoles (pour 15 jours !) si un cas est confirmé, rien n’y fait, les ...
Les boutiques de Buenos Aires : Repostería – Cotillon
C’est l’endroit où on trouve un tas de merveilles que j’ai longtemps cherchées en vain au supermarché, notamment du chocolat à cuire (plus sucré que chez nous), du cacao nature, des pépites de chocolat, des moules à gâteau de toutes tailles et de toutes formes et tout ce qu’il faut pour ...
LE PÉLOPONNÈSE Relié à l’Attique par l’isthme de Corinthe que coupe depuis la fin du XIXe le canal du même nom, le Péloponnèse occupe une place prédondérante dans l’économie vinicole grecque avec ses 60 000 hectares de vignes, les cépages à vins cotoyant les cépages à raisins secs, que vous connaissez tous : Soultanina (Sultanie) au nord et surtout Corinthiaki (Corinthe ) au nord-ouest et au sud-ouest. Péninsule montagneuse ...
On connaissait la devise de la République Française : liberté, égalité, fraternité. Voici celle des grandes fratries, émise par l’un de mes rejetons avec ce génie de la formule dont sont parfois capables les enfants et adolescents : liberté, égalité… et pas de pitié ! ...
Elle a failli s’étrangler quand il lui a dit : - Maintenant que tu as tellement maigri, les autres hommes vont te regarder de nouveau ! Voilà donc pourquoi il lui susurrait des bêtises du genre : « tu es confortable » avant qu’elle ne se décide pour de bon à se débarrasser de ses stocks ...
Une visite au marchand de pâtes fraîches et voilà encore une occasion de vérifier que les Argentins sont bien des Italiens qui parlent espagnol.Ne pas confondre pastas (les fraîches) et fideos (les sèches). Au rayon des raviolis, il y a les plaques de ravioles (les moyens) et de raviolones ...
Le lieu idéal pour se procurer compléments alimentaires, aliments allégés et infusions en tout genre, mais aussi et c’est plus surprenant, un certain nombre de produits introuvables au supermarché comme le cacao nature. ...
Toute la
diététique en un seul clic : alimentation, menus, diététique, santé, forme, régimes, formation bio et naturopathie.
